45.
sadist
(06.07.2003 19:33)
0
Слушай цезарь сюда !!! Ты вообще что ли о**ел ? Ты там демону ответил в гостевой, что ты на сайте не будешь вставлять все переводы глав, а как все другие фэны себя будут чувствовать после этого ? Ты гавнюк давай коммерцией не занимайся, а вставляй все переводы туда, где они и должны быть !!!
Ответ: Теперь ты слушай сюда, sadist! Когда ты что-то делаешь, тебе хочется получить вознаграждение за свой труд? Наверняка хочется, потому что за "спасибо" НИКТО НИЧЕГО не делает. Так вот и мне хочется, чтобы мой труд по переводу этого KISS Album Focus'а был оценен в нужном размере. И это НЕ КОММЕРЦИЯ. Если бы я просил 1 рубль, за одну строчку, то это была бы самая настоящая коммерция. Но я НЕ ПРОДАЮ перевод, а обмениваю его на А/В-записи. При этом с каждым человеком я обговариваю количество этих самых записей отдельно. При этом я не прошу присылать те копии, которые есть у него. Я предлагаю всего лишь ПЕРЕПИСАТЬ его материал на аналогичный носитель. Это стоит не дороже стоимости чистой аудио/видео-кассеты или диска CD-R. Перевод, представленный здесь служит ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для ознакомления с ним тех, кто хочет устроить обмен. И если человека устраивает стиль перевода и его качество, то происходит нолрмальный человеческий обмен, А НЕ ПРОДАЖА. Я всё ясно объяснил?
|